Nội dung
Richard xuyên không trở thành một quý tộc tiên phong đi khai khẩn ở thế giới khác. Cùng lúc ấy, trước mặt có cư dân bản địa bao vây chờ đợi tấn công, phía sau tiềm ẩn nguy cơ bị quý tộc đuổi giết. Những thứ cậu ta có thể dựa vào không nhiều, trong số đó có một thứ gọi là... Hệ thống lãnh chúa. Mở rộng bờ cõi xây dựng pháo đài, tìm Người lùn mua trang bị, Người gấu, Người đầu bò, yêu tinh... Các loại kẻ thù lần lượt kéo đến! Con đường thăng cấp trở thành lãnh chúa vĩ đại nhất mở ra từ đây!
